★90後香港女孩的小小世界★
*90後土生土長香港女孩 *幾乎天天韓綜撈飯 *零順位本命為CNBLUE 最近愛上INFINITE *韓語學習中

就算有多忙 我最後還是一口氣翻了全碟歌詞 實在是玩命的舉動啊啊啊 (跑走)

01  

註::: 歌詞全是小妹個人慢慢翻字典/根據幼兒班的韓文知識翻的 錯誤必定有啊...請別介意..


轉載請註明★90後香港女孩的小小世界★

01. Can't stop 

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you
하루에 한 번만 나는 잊어볼게요 
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠

Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
Can't stop me now Can't stop me now 
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
그것도 안돼요 그것도 안돼요
그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요 

그대 한마디에 나는 웃어요
거울처럼 매일 살아요
나의 하루는 그대의 것이죠

Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면
한번은 돌아볼까요

Can't stop me now Can't stop me now
그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요
Can't stop me now Can't stop me now 
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

一天中想起我一次吧 miss you
一天中我會試著忘記你
那樣也不行 那樣也不行
那樣也不行的話 那麼我怎麼辦呢 

你的一句話 我就笑了
像鏡子一樣每日活著
我的一天 就是你吧

Can't stop me now Can't stop me now
和你相似的春天香氣 現在仍充滿呢
Can't stop me now Can't stop me now
我不能停止呢 I can't stop loving you

飄動的風中想起了你
耀眼的陽光中想起了你
我不能停止呢I can't stop loving you

後退一步 能答應嗎 miss you
在一步之後 我會等待你
那樣也不行 那樣也不行
那樣也不行的話 那麼我怎麼辦呢 

你的一句話 我就笑了
像鏡子一樣每日活著
我的一天 就是你吧

Can't stop me now Can't stop me now
和你相似的春天香氣 現在仍充滿呢
我不能停止呢 I can't stop loving you 

好像瘋了 好像快瘋了 無止境地呼喚
要回頭看一次嗎

Can't stop me now Can't stop me now
只有你看的我的心 仍然冰冷
Can't stop me now Can't stop me now
我不能停止呢 I can't stop loving you

飄動的風中想起了你
耀眼的陽光中想起了你
我不能停止呢 I can't stop loving you

 

 

02. Diamond

눈을 훔치는 넌 맘을 훔치는 넌 diamond
주윌 매혹하는 니 몸짓 화려한걸
모르는 척 외면하듯 너를 훔치고 싶어
반짝 빛이 나는 걸 지나칠 수 없어 널

You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

수많은 만남 속에서 왜 이제야 날 찾아왔어 diamond
수많은 여자 중에서 빛이나 You're my diamond
모르는 척 외면하듯 너를 느끼고 싶어
지금 이미 늦은 걸 되돌릴 수 없는 걸

Don't worry no more
You are my diamond girl
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
값비싼 내 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
내 맘을 비춰줘 
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 맘속에 품을래
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

拭眼的你 偷走我心的你 diamond
周圍迷惑人 華麗身段的你 
扮不知情 像在回避 想要偷走你
閃閃發光 不能經過你

You are my diamond girl
Don't worry no more
美麗的寶石
You are my diamond girl
Don't worry no more
小心翼翼的 girl
來這裡 D.I.A.M.O.N.D girl
抱你在懷中
不能忍受 只看著你
來這裡You are my diamond girl

很多約會中 為何現在才找著你 diamond
很多女子中發光 You're my diamond
扮不知情 像在回避 希望感覺到你
現在已經遲了 不能重返

Don't worry no more
You are my diamond girl
美麗的寶石
You are my diamond girl
Don't worry no more
小心翼翼的 girl
來這裡 D.I.A.M.O.N.D girl
抱你在懷中
不能忍受 只看著你
來這裡You are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
我昂貴的寶石
You are my diamond girl
Don't worry no more
照耀我的心
來這裡 D.I.A.M.O.N.D girl
要在我心中藏著嗎
不能忍受 只看著你
來這裡You are my diamond girl

 

 

 

 03. 독한 사랑 狠毒愛情

힘없는 인사를 하는 너 마지막을 예감하는 나
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로
무거운 표정을 하는 너 가벼운 농담을 하는 나
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로 

슬픈 예감 속에 갇혀서 도망치지 못하고
미안하단 말에 무너지는 나는 어떡해 

독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가
서서히 숨을 죽여 
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼 

이별을 말하는 소나타 말하지 않아도 아는 말
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로
사랑을 보내는 그 눈빛 안아도 싸늘한 너의 품
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로 

아픈 이별 곁에 머물러 뿌리치지 못하고
고맙다는 말에 휘청대는 나는 어떡해 

독한 사랑에 내 심장이 멈춰
내 심장이 찢어져 파편들처럼 
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가
서서히 숨을 죽여 
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

웃음 뒤에 숨은 눈물이 기다렸다는 듯 떨어져 
Oh Wanna change 우리가 사랑했던 때로 

독한 사랑에 힘없이 무너져
한없이 사랑했던 모든 것들이 
이 병든 사랑에 내 숨이 멎어가
서서히 숨을 죽여
하루하루 또 시들어가 들꽃처럼

無力問候的你 預感是最後的我
Oh Wanna change 向著我們相愛過的時候
懷著沉重表情的你 說著輕盈玩笑的我
Oh Wanna change 向著我們相愛過的時候

被關在傷心的預感中 不能逃亡
對不起這話中倒塌的我怎麼辦 

狠毒愛情中 我的心臟停止
我的心臟被撕裂 像碎片一樣
這得了病的愛情中 我的停止呼吸
徐徐地屏住氣息
一天一天 還是像枯萎的野花一樣 

說著離別的奏鳴曲 不說話也明白的話
Oh Wanna change 向著我們相愛過的時候
送走愛情的那眼神 你冷冰冰的擁抱
Oh Wanna change 向著我們相愛過的時候 

痛苦離別旁停留 無法掙脫
謝謝這話中發顫的我怎麼辦 

狠毒愛情中 我的心臟停止
我的心臟被撕裂 像碎片一樣
這得了病的愛情中 我的停止呼吸
徐徐地屏住氣息
一天一天 還是像枯萎的野花一樣

笑容背後藏著的眼淚 似乎在等待掉下來
Oh Wanna change 向著我們相愛過的時候 

狠毒愛情中 無力地無止境倒塌
愛過的所有東西
這得了病的愛情中 我的停止呼吸
徐徐地屏住氣息
一天一天 還是像枯萎的野花一樣

 

 

 

04. 잠 못 드는 밤 不能入睡的夜晚

 

이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나
신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look at my eyes
늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart

뒤척이다 잠 못 드는 밤 애태우는 밤 Endless night 
이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love 
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo 

記起了看見連名字也不知道的你的日子
神袐的微笑仍鮮明 我很激動

在風中飄動似的 像花香一樣蔓延 透入你 Fall in love

忐忑不安 不能入睡的夜晚 想念你的夜晚 Endless night
熬夜告訴你 傳遞給你 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

像小孩般的眼神 星光流動 Look at my eyes
時常在同一坐位上 時常在同一地方中 Always in my heart

在風中飄動似的 像花香一樣蔓延 透入你 Fall in love

忐忑不安 不能入睡的夜晚 想念你的夜晚 Endless night
熬夜告訴你 傳遞給你 Sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

時常在同一坐位上 時常在同一地方中 Always in my heart

輾轉反側 不能入睡的夜晚 焦慮的夜晚 Endless night 
熬夜一齊 我的心向著你
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo 

 

 

05. Love is

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야
그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야
니 눈에 새겨놓은 나의 미소도
니 품에 젖어든 향기 모두 지워

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야 

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야
그만 돌아가 버겁한 남자 날 위한 거야
니 손에 남겨진 나의 온기도
니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워 

사랑이란 원래 잔인한 거야
사랑이란 원래 날카로운 거야
사랑이란 원래 불 같은 거야
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

이별이란 원래 다 아픈 거야
이별이란 원래 다 쓰린 거야
이별이란 원래 다 그런 거야
추억이 자라나서 기억이 될 거야 

回去吧 現在我的話是為了你
回去吧 為了不能放開的你
在你眼中 刻下了我的微笑
還是在你懷抱中 沾到的香氣 全部擦掉 

愛情原本就是殘忍的
愛情原本就是鋒利的
愛情原本就是像火一樣的
即使知道也會去愛

回去吧 為了想要推開我
回去吧 為了我這費勁的男子
在你手中留下的我的溫暖
還是在你心中埋藏著的痕跡 全部擦掉 

愛情原本就是殘忍的
愛情原本就是鋒利的
愛情原本就是像火一樣的
即使知道也會去愛 

離別原本全都是痛苦的
離別原本全都是難受的
離別原來全都是那樣的
回憶生成後 成了記憶

 

 

06. 아이의 노래 (Like A Child) 小孩的歌

아이의 밝은 미소 축 처진 너의 어깰 피게 해
아이의 맑은 눈빛 얼어붙은 도시를 녹이네

수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

겁먹은 니 목소리 슬픈 듯 찌푸린 너의 얼굴
어느새 사라진 꿈 악몽을 꾸듯 울부짖는 너

수많은 천사와 별들이 내려와
니 맘을 밝혀주는 이 순간
수많은 얘기와 사랑을 나누며
앞길을 밝혀주는 이 순간

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

Like a child Just like heaven 시끄러운 세상 속에
Like a child Just like heaven 상처를 감싸줄 멜로디
찬란한 물결처럼 뜨는 태양처럼 이 아름다운 선율들
펼쳐진 초원처럼 지는 노을처럼 이 아름다운 paradise

Like a child Just like heaven 세상에 퍼질 멜로디
Like a child Just like heaven 널 웃게 만들 멜로디

小孩的明亮微笑 燃燒你下沉的肩膀
小孩清新的眼神 溶化了凍結的都市

無數天使和星星下來
把你的心照亮的這瞬間
分享無數故事和愛
把前路照亮的這瞬間

Like a child Just like heaven 在世上傳開的旋律
Like a child Just like heaven 把你弄笑的旋律
好像燦爛的波浪 好像升起的太陽 這美麗的旋律
好像被展開的草原 好像出現的霞光 這美麗的天堂

嚇壞的你的聲音好像很傷心 你的愁眉苦臉
不知不覺間消失的夢 像發了惡夢大喊大叫的你

無數天使和星星下來
把你的心照亮的這瞬間
分享無數故事和愛
把前路照亮的這瞬間

Like a child Just like heaven 在世上傳開的旋律
Like a child Just like heaven 把你弄笑的旋律
好像燦爛的波浪 好像升起的太陽 這美麗的旋律
好像被展開的草原 好像出現的霞光 這美麗的天堂

Like a child Just like heaven 嘈吵的世界中
Like a child Just like heaven 包容創傷的旋律
好像燦爛的波浪 好像升起的太陽 這美麗的旋律
好像被展開的草原 好像出現的霞光 這美麗的天堂

Like a child Just like heaven 在世上傳開的旋律
Like a child Just like heaven 把你弄笑的旋律

 

 

對於這張專輯其實也有不少想說的地方 音樂方面 MV方面...

有時間會再補上

 

在這裡希望CNBLUE的新專輯有好成績 與其他同期回歸的團拼過 拿下音樂放送節目一位!!!!!!!!!!!!!

FIGHTING!!!

 

 

文章標籤
創作者介紹

★90後香港女孩的小小世界★

★_Yan_★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 救救肝苦硬碟
  • 時定事隻沒起好之西走月實聲信,小能過下家以每,別打新。

    t8w5533
    太﹋棒~了﹋ 找了☉好久☉終於☆找到☆硬碟醫院幫我﹉救□出﹉手◎機﹉刪◎除﹂照﹂片﹂與﹂我﹂的﹂修理硬碟隨身硬碟m0s05x6xe NAS群輝QNAP專救☆line的□對﹉話□記﹉錄□和﹉聯~絡﹋人~簡﹋訊○hr6er網﹌址○【☉zzb.bz/1sc63】
    SEO,☉EDM軟體♀,知♀識+♂軟體♂,讓﹍您§的產◇品銷◇量迅〇速提〇升
找更多相關文章與討論